ansible – check if file exists on *local* machine

Delegating the tasks to the localhost via the delegate_to statement should do what you want:

- name: Check for ~/.blah/config
  delegate_to: localhost
  stat:
    path: /home/ubuntu/.blah/config
  register: stat_blah_config