AngularJS: How to set a variable inside of a template?

Use ngInit: https://docs.angularjs.org/api/ng/directive/ngInit

<div ng-repeat="day in forecast_days" ng-init="f = forecast[day.iso]">
  {{$index}} - {{day.iso}} - {{day.name}}
  Temperature: {{f.temperature}}<br>
  Humidity: {{f.humidity}}<br>
  ...
</div>

Example: http://jsfiddle.net/coma/UV4qF/