We now have a proper support for this, please see:
AngularJs Commmit
with this change you can now do:
<table>
<tr ng-repeat-start="item in list">
<td>I get repeated</td>
</tr>
<tr ng-repeat-end>
<td>I also get repeated</td>
</tr>
</table>