Android Studio fails to debug with error org.gradle.process.internal.ExecException

That is because you enabled multiDex for release builds only, not for debug builds.

Try this:

defaultConfig {
    multiDexEnabled true
}