Android Studio Emulator in a Separate Window

In the second picture you have the emulator floated or windowed:

In order to get the emulator in a “separate” window go to Preferences -> Tools -> Emulator and uncheck Launch in a tool window:

Here is the documentation.