You are a victim of the new macOS Sierra security feature called Path Randomization. Read more in the relevant thread. The simple way to get rid of this read-only random path is to move the app binary to a different folder (e.g. /Applications) with Finder (not command line, not PathFinder, just built-in Finder). It will move the app out of the quarantine. Other ways are described in the previous link.