You can find the plus icon on the Vector Asset Studio.
- In Android Studio, open an Android app project.
- In the Project window, select the Android view.
- Right-click the res folder and select New > Vector Asset.
- Click the Android icon Button and look for the plus sign
More info here: https://developer.android.com/studio/write/vector-asset-studio.html#materialicon