You can simply add a padding to the RelativeLayout instead of a margin to the Button, e.g. android:paddingBottom="15dp".
In general I’m always testing my layout in the Exclipse preview using API Level 8 setting. This gives quite accurate results for most devices, including ICS and JB.