An established connection was aborted by the software in your host machine

This problem can be simply solved by closing Eclipse and restarting it. Eclipse sometimes fails to establish a connection with the Emulator, so this can happen in some cases.