The solution is:
Don’t use MPMoviePlayerController, sorry. Refactor to use AVPlayerViewController instead. This is a more modern API; the one you are using has been deprecated so it is not shocking that it has a strange mysterious crash on a newer version of iOS.