An assembly specified in the application dependencies manifest (…) was not found

Development machines usually have the SDK installed but on production the runtime only.

Add the following to your .csproj file and publish again.

<PropertyGroup>               
    <PublishWithAspNetCoreTargetManifest>false</PublishWithAspNetCoreTargetManifest>
</PropertyGroup>