Add suffix to all files in the directory with an extension

for file in *.png; do
    mv "$file" "${file%.png}_3.6.14.png"
done

${file%.png} expands to ${file} with the .png suffix removed.