If I got you correctly, it is as easy as
cartDiv.id = "someID";
No need for jQuery.
Have a look at the properties of a DOM Element.
For classes it is the same:
cartDiv.className = "classes here";
But note that this will overwrite already existing class names. If you want to add and remove classes dynamically, you either have to use jQuery or write your own function that does some string replacement.