Add a space (” “) after an element using :after

Turns out it needs to be specified via escaped unicode. This question is related and contains the answer.

The solution:

h2:after {
    content: "\00a0";
}