In Python versions before 3.7 dictionaries were inherently unordered, so what you’re asking to do doesn’t really make sense.
If you really, really know what you’re doing, use
value_at_index = list(dic.values())[index]
Bear in mind that prior to Python 3.7 adding or removing an element can potentially change the index of every other element.