A document processed by the JRC engine cannot be opened in the C++ stack

Check your path to the .rpt file! The error description has nothing to do with its real reason. It just cannot find your .rpt file!

In my case the path had to be for a .rpt file sitting in Reports subfolder:

Server.MapPath("~/Reports/InvoiceRegular.rpt");

Worked for me.