How to log Keras loss output to a file

You can use CSVLogger callback.

as example:

from keras.callbacks import CSVLogger

csv_logger = CSVLogger('log.csv', append=True, separator=";")
model.fit(X_train, Y_train, callbacks=[csv_logger])

Look at: Keras Callbacks