macOS window with integrated title bar and toolbar?

When the window loads, set titleVisibility to hidden:

// Objective-C
window.titleVisibility = NSWindowTitleHidden;

// Swift
window?.titleVisibility = .hidden