You can map an Observable<List<Car>> to Observable<Car> like so:
yourListObservable.flatMapIterable(x -> x)
Note that flatMapping might not preserve the order of the source observable. If the order matters to you, use concatMapIterable. Read here for more details.