The error appears to occur when the QUIC protocol is blocked (e.g. by an ISP) along the route between you and the target site. As a workaround, to this error, you can disable QUIC in Chrome by disabling the enable-quic setting by navigating to:
chrome://flags/#enable-quic
And changing the Experimental QUIC Protocol drop down to Disabled.
