I added the following shortcut to keybindings.json
{
"key": "alt+tab",
"command": "workbench.action.quickSwitchWindow"
}
workbench.action.quickSwitchWindow does exactly what I want and it has no default shortcut enabled (on a spanish keyboard at least).