Appending a list to a list of lists in R

Could it be this, what you want to have:

# Initial list:
myList <- list()

# Now the new experiments
for(i in 1:3){
  myList[[length(myList)+1]] <- list(sample(1:3))
}

myList