The response is a bit late – but in case anyone has the issue in the future…
From the screenshot above – it seems that you are adding the url data (username, password, grant_type) to the header and not to the body element.
Clicking on the body tab, and then select “x-www-form-urlencoded” radio button, there should be a key-value list below that where you can enter the request data