Get connection string from App.config

You can just do the following:

var connection = 
    System.Configuration.ConfigurationManager.
    ConnectionStrings["Test"].ConnectionString;

Your assembly also needs a reference to System.Configuration.dll