What’s the best way to select the minimum value from several columns?

Using CROSS APPLY:

SELECT ID, Col1, Col2, Col3, MinValue
FROM YourTable
CROSS APPLY (SELECT MIN(d) AS MinValue FROM (VALUES (Col1), (Col2), (Col3)) AS a(d)) A

SQL Fiddle