The homebrew package wireshark installs the command line util tshark. If you want to enable the GUI, then install wireshark like this:
brew install wireshark --with-qt
If you already have Wireshark installed, do
brew reinstall wireshark --with-qt