Easiest approach:
myList = myList.ConvertAll(d => d.ToLower());
Not too much different than your example code. ForEach loops the original list whereas ConvertAll creates a new one which you need to reassign.
Easiest approach:
myList = myList.ConvertAll(d => d.ToLower());
Not too much different than your example code. ForEach loops the original list whereas ConvertAll creates a new one which you need to reassign.