Is it possible to rename a Hashmap key?

Try to remove the element and put it again with the new name. Assuming the keys in your map are String, it could be achieved that way:

Object obj = map.remove("oldKey");
map.put("newKey", obj);