Elegant way to combine multiple collections of elements?

I think you might be looking for LINQ’s .Concat()?

var combined = foo.Concat(bar).Concat(foobar).Concat(...);

Alternatively, .Union() will remove duplicate elements.