You have got the PATH slightly wrong. You need the PATH to “the containing directory”, not the actual executable itself.
Your PATH should be set like this:
export PATH=/Library/PostgreSQL/9.5/bin:$PATH
without the extra sql part in it. Also, you must remove the spaces around the equals sign.
Keywords: Postgresql, PATH, macOS, OSX, psql