Arithmetic with DateTime is not supported in Entity Framework 6 and earlier. You have to use DbFunctions*. So, for the first part of your statement, something like:
var sleeps = context.Sleeps(o =>
DbFunctions.DiffHours(o.ClientDateTimeStamp, clientDateTime) < 24);
Note that the DiffHours method accepts Nullable<DateTime>.
Entity Framwork core (when used with Sql Server, maybe other db providers) supports the DateTime AddXxx functions (like AddHours). They’re translated into DATEADD in SQL.
*EntityFunctions prior to Entity Framework version 6.