Since version 1.5.6 there is an ignorecase option available in the [core] section of .git/config
e.g. add ignorecase = true
To change it for just one repo, from that folder run:
git config core.ignorecase true
To change it globally:
git config --global core.ignorecase true