What should I put in a meteor .gitignore file?

The only directory you want excluded from version control is .meteor/local.

Meteor automatically creates the right .meteor and .meteor/.gitignore, though — you shouldn’t need to do anything.