How would I load a PNG image using Win32/GDI (no GDI+ if possible)?

You can use the Windows Imaging Component to load PNG files (on Windows XP SP2 and later). See MSDN Magazine (original in web archive – a bit better formatting) for an introduction on how to use the API and my blog post for a code sample that loads a PNG from an IStream and converts it to an HBITMAP.