Presumably the generated entity classes are partial classes, correct?
If so, you can just add your own partial class files to specify the interfaces to be implemented – and to provide any actual implementation methods you need. I suspect that will be a lot simpler than changing what gets generated.