What can C++ do that is too hard or messy in any other language?

RAII / deterministic finalization. No, garbage collection is not just as good when you’re dealing with a scarce, shared resource.

Unfettered access to OS APIs.