You can’t set filter to trace specific table directly.
What you can do is specify a filter for Text Data:
File -> Properties -> Event Selection -> Column Filters -> TextData ->
Like -> [Table Name]
You may find it important to wrap your table’s name with wildcard characters: “%table name%”.