ERROR: readlink /var/lib/docker/overlay2: invalid argument

I think the easier way is to remove all cache and containers and pull them again.

docker system prune --all
docker volume prune 
docker-compose up

I think this will solve the error.