Why can I not create a wheel in python?

Install the wheel package first:

pip install wheel

The documentation isn’t overly clear on this, but “the wheel project provides a bdist_wheel command for setuptools” actually means “the wheel package…”.