Deprecated – For Gradle 5.6 and above use this answer.

In Project B, you just need to add a testCompile dependency:

dependencies {
  ...
  testCompile project(':A').sourceSets.test.output
}

Tested with Gradle 1.7.