I had this issue and it turned out that my Chrome plugin (Vimium) was intercepting keypresses before Jupyter could capture them.
In my case, I just added a rule to the plugin to disable it on my common notebook urls, like localhost:8888.
There are potentially other plugins that might exhibit the same behavior, so generally I’d try opening a window without any plugins activated and see if the unexpected behavior persists.