At the moment, font size for the preview can be changed only via custom CSS.
body {
font-size: 80% !important;
}
Related request you can vote for to make it easier to change:
- RUBY-19148 Markdown rendering window does not support mouse wheel font size increase/decrease