How to use SaSS for an ASP.NET MVC application?

Try Web Compiler plugin instead this is what I use to compile SCSS in MVC.

A Visual Studio extension that compiles LESS, Sass, JSX, ES6 and CoffeeScript files.