As indicated in the argparse docs:
For optional argument actions, the value of dest is normally inferred from the option strings. ArgumentParser generates the value of dest by taking the first long option string and stripping away the initial
--string. Any internal-characters will be converted to_characters to make sure the string is a valid attribute name
So you should be using args.pm_export.