How to recover `.git/index` locally?

To rebuild the index file, you can try these two commands:

git reset         # re-scan the working directory
git add -u        # update the index