What is returned is a Series with the column names as the index and the boolean values as the row values.
I think actually you want:
this should now work:
comb[criteria.index[criteria]]
Basically this uses the index values from criteria and the boolean values to mask them, this will return an array of column names, we can use this to select the columns of interest from the orig df.