log4j.properties file – multiple loggers in same class

Try setting the additivity of the loggers to false. This will avoid the propagation to the rootLogger.

log4j.additivity.org.apache=false
log4j.additivity.xdasLogger=false