Use Java Source Attacher !
It does what eclipse should do – a right click context menu that says “Attach Java Source.
It automatically downloads the source for you and attaches it. I’ve only hit a couple libraries it doesn’t know about and when that happens it lets you contribute the url back to the community so no one else will have a problem with that library.