see http://happygiraffe.net/blog/2009/09/24/java-platform-encoding/
This link describes the usage of the sun.jnu.encoding property for using the correct encoding when parsing values passed via the commandline, something that setting the file.encoding property doesn’t influence.