Fragments don’t have such method setSupportActionBar(). ActionBar is a property of Activity, so to set your toolbar as the actionBar, your activity should extend from ActionBarActivity and then you can call in your Fragment:
((ActionBarActivity)getActivity()).setSupportActionBar(mToolbar);
UPDATE
If you’re using AppCompatActivity :
((AppCompatActivity)getActivity()).setSupportActionBar(mToolbar);